‘æ40‰ñ